Guía técnica

Cómo leer los códigos y equivalencias de retenes

Detalle de componentes mecánicos y códigos de repuestos

Cuando un retén no tiene marca legible o quieres cambiar de proveedor, saber leer su código y encontrar equivalencias te permite comprar la pieza correcta sin depender de una sola marca. Te explicamos cómo hacerlo.

¿Qué información lleva impresa un retén?

La mayoría de los retenes llevan grabadas en su cara frontal las medidas y, a veces, el tipo de labio y la marca. La forma más universal de identificarlo es por sus tres medidas en milímetros:

35 × 52 × 7
Diámetro interior × Diámetro exterior × Ancho (mm)

Con esas tres medidas ya puedes buscar el retén en el catálogo de cualquier marca, porque las dimensiones son un estándar internacional. La diferencia entre marcas está en el tipo de construcción y el material, no en las medidas.

La nomenclatura del tipo de labio

Además de las medidas, muchos fabricantes añaden letras que indican la construcción. Estas son las más comunes:

CódigoSignificado
SCLabio simple, sin guardapolvo
TCDoble labio (sellado + guardapolvo) con resorte
TB / DCDoble labio sin resorte en el guardapolvo
VExterior de goma (recubierto)
VITON / FKMMaterial para alta temperatura

Así, un retén marcado como TC 35 52 7 es un doble labio con resorte, de 35 mm de eje, 52 mm de alojamiento y 7 mm de ancho.

Cómo encontrar equivalencias entre marcas

Una equivalencia es simplemente el mismo retén (mismas medidas y construcción) fabricado por otra marca. Para encontrarla:

  1. Anota las medidas exactas (DI × DE × ancho) y el tipo de labio.
  2. Busca en el catálogo de la marca destino por esas medidas.
  3. Verifica el material si la aplicación es de alta temperatura (motor moderno → FKM/Viton).
  4. Confirma el tipo de labio para que el sellado sea equivalente.

Ojo: dos retenes con las mismas medidas pueden no ser intercambiables si uno es de labio simple y el otro de doble labio, o si el material no soporta la temperatura de trabajo. Siempre valida los tres puntos: medidas, labio y material.

Marcas de referencia en el mercado

Algunas de las marcas más reconocidas a nivel internacional son SKF, NOK, CORTECO, TIMKEN, NAK y FEBI. Todas usan las mismas medidas estándar, por lo que un 35×52×7 de una marca equivale al 35×52×7 de otra siempre que coincidan labio y material.

¿No logras identificar tu retén? Envíanos las medidas o una foto y nuestro equipo técnico te ayuda a encontrar la referencia y su equivalencia disponible en stock.

Encuentra la equivalencia que necesitas

Manejamos las principales marcas del mercado. Consúltanos por tu referencia.

Solicitar cotización →